服部製糖所 VI
服部製糖所
HATTORI Sugar Manufacture 2017
日本タイポグラフィ年鑑2018 入選
日本タイポグラフィ年鑑2018 掲載
日本のロゴ＆マーク集 Vol.5 掲載
信頼・誠実を大切にする業種別ロゴのデザイン 掲載
創業元治元年。百五十年以上の歴史を持つ阿波和三盆糖製糖所のVIを担当。服部さんのこだわりは希少価値の高い在来品種の「竹糖」だけを使った和三盆糖づくり。「いいものを作らなければ、作り続ける意味がない」と実直に丁寧に本物の和三盆糖を作り続けています。ロゴマークはこの和三盆糖の原材料である「竹糖」をキーモチーフに用い、製糖所の素材へのだわりを表現しました。さらに搾汁を煮出す釜を組み合わせることでHATTORIの頭文字 “H” のアルファベットを浮かび上がらせました。
今回もうひとつこだわったのが和三盆糖をつかったメインビジュアル。服部製糖所の長い歴史と素材へのこだわりを、悠久な大自然を彷彿とさせる印象的なビジュアルを創り出すことで、その世界観を表現しました。
Founded in 1864, Hattori Wasanbon Sugar Refinery has been producing traditional Awa Wasanbon sugar for more than 150 years. I was responsible for developing the company's visual identity.
Hattori's commitment lies in crafting authentic Wasanbon using only the rare, heirloom variety of sugarcane known as Take-to (bamboo cane). Guided by the belief that “There is no point in continuing unless we create something truly exceptional,” the refinery has remained dedicated to preserving the highest standards of craftsmanship.
The logo is centered on Take-to, the key ingredient of Wasanbon sugar, expressing the refinery's unwavering commitment to the quality of its raw materials. Combined with the traditional kettle used to boil freshly pressed sugarcane juice, the motif subtly reveals the letter “H”, the initial of HATTORI, creating a symbol that reflects both the company's heritage and its craftsmanship.